Tłumaczenie hook : hak, haczyk, zahaczać, przyczepiać, złapać na haczyk, haczyk, hak, haczyk, sierpowy, złapać na…. Przeczytaj więcej w słowniku angielsko о вощи – warzywa фрук ты – owoce. о рать – wrzeszczeć па хать – orać. о хот ник – myśliwy добро во лец – ochotnik. отды хать – wypoczywać ды шать – oddychać. па мятник – pomnik за пис ки, мему а ры- pamiętnik. пен сия – 1. emerytura, 2 znaczenia: czasownik nieprzechodni niedokonany. (1.1) być dumnym. odmiana: przykłady: (1.1) Учи́тель горди́тся успе́хами свои́х ученико́в. → Nauczyciel jest dumny z sukcesów swoich uczniów. składnia: (1.1) гордиться + N. 'работать' - odmiana czasownika - rosyjski - koniugacja bab.la pomaga odmieniać czasowniki przez osoby oraz wszystkie czasy rosyjskie Tłumaczenia " być " na rosyjski w zdaniach, pamięć tłumaczeniowa. Odmiana Odmieniaj. Był pan bliskim przyjacielem pani Barton, rozstaliście się, bo pan tego chciał, a nie ona. Вы и миссис Бартон были очень близкими друзьями, вы расстались по вашему, но не ее желанию. Jak odmieniać czasowniki? W ramach utrwalenia I i II koniugacji (czas teraźniejszy) polecam odświeżenie wiedzy teoretycznej oraz praktyczne ćwiczenia online. Ćwiczenia w odmianie czasowników znajdziecie również na stronie www.rosyjski.slowka.pl. W zakładce TESTY wybierz I koniugację lub II koniugację. Powodzenia! o kwietnia 04, 2019. . verb byłem, byłeś itd. ...czasu zaprzeszłego быть verb pl istnieć; trwać Lincoln zgadzał się, że wszyscy niewolnicy powinni być uwolnieni. Линкольн согласился, что все рабы должны быть освобождены. существовать verb Osoby odpowiedzialne są właśnie po to, żeby brać na siebie odpowiedzialność. Ответственный для того и существует, чтобы брать на себя ответственность. являться verb Przy innych okolicznościach bez zmian, niewątpliwie to temperatura jest kluczowym czynnikiem w tym eksperymencie. При прочих равных условиях температура является в этом эксперименте самым важным фактором. Less frequent translations есть · стать · оказаться · состоять · находиться · иметься · стоять · приходиться · ходить · походить · пробыть · представлять · происходить · равно · получиться · побывать · водиться · стоя́ть · считаться · приводиться · оказываться · числиться · будет · прийти · произойти · жить · приходить · зависеть · хранить · наступить · болеть · составить · слыть · равняться · славиться · быть в состоянии · быть находиться · это Odmieniaj Był pan bliskim przyjacielem pani Barton, rozstaliście się, bo pan tego chciał, a nie ona. Вы и миссис Бартон были очень близкими друзьями, вы расстались по вашему, но не ее желанию. Literature System jest zablokowany, a żona nie zna hasła. Система запаролена, а его жена не знает пароль. –Każda kobieta jest kapłanką, jeśli kocha życie. — Каждая женщина — жрица, если она любит жизнь. Literature – Obaj puszczamy równocześnie – powiedział Rupe – i wszystko będzie w porządku. — Мы одновременно отпустим друг друга, — сказал Руп, — и успокоимся. Literature – Nie wszystko było przeznaczone dla twoich uszu. — Не все предназначено для твоих ушей. Literature Bear i Grace mają się dobrze, kiedy wszystko się układa, lecz co będzie, gdy przytrafi się jakieś nieszczęście? Пока все в порядке, Грейс с Бером парят в небесах, но что они будут делать, случись какая-нибудь катастрофа? Literature Jaki jest jego zwykły czwartek? Какой он, обычный четверг? W przeciwnym razie będzie dla mnie tak samo niepełny, jak twój obraz. Иначе образ останется незавершенным, как ваша картина. Literature Nie było więc najmniejszych wątpliwości, że Armstrong otrzyma kolejny przydział jako dowódca misji. Не было никаких сомнений в том, что Армстронгу дадут еще одно назначение в полет в качестве командира экспедиции. Literature Jeśli nawet nie zmienisz ani słowa, jest już na tyle dobra, że od razu nadaje się do druku. Если ты в ней не изменишь больше ни слова, ей хватит силы, чтобы ее печатали как есть. Literature — Kilisseli jest skromną wioską, w której nie ma takiego sądu — odparłem. — Ale ja jestem tutaj sędzią! — Килиссели — простая деревня, и здесь нет суда, — возразил я Literature lnnymi słowy, są sparaliżowani. Иными словами, они ничего не предпринимают. Wiem, że nie są zbyt smaczne. Нет, я знаю, что они не такие уж и вкусные. To nie było w porządku. Это был не лучший мой час. Proszę go zapytać, gdzie są. Спросите у него, где они. Będę robić interpretację. opensubtitles2 Ja zaś nigdy nie pogrążałem się w samotności, najmniej zresztą wtedy, kiedy byłem sam. Мне никогда не доводилось бывать наедине с собой и меньше всего – когда я оставался один. Literature Zbliżała się nieznana wojna, starcie zdesperowanych śmiertelników, a być może także równie zdesperowanych bogów. Неведомая война близится — схватка отчаявшихся смертных и, возможно, отчаявшихся богов. Literature Ale wiesz, co w tym wszystkim jest najśmieszniejsze? А знаешь, что в этой истории самое смешное? Literature Znajdziesz go i pomożesz, będzie taki wdzięczny, że powie ci wszystko, co zechcesz. Ты его отыщи и помоги ему выжить; а он из благодарности расскажет тебе все, что ты у него спросишь. Literature Cudownie było siedzieć po zmroku przy ognisku. А как же здорово было сидеть у костра, когда стемнело! Literature Był więc dostatecznie pijany by z łatwością go udusić. То есть он был достаточно пьян, чтобы его было легко задушить. Ból odczują wszyscy, z którymi jesteś związany. Эту боль почувствуют все, с кем ты связан. Znamienna jest terminologia prawnicza. Показательна в этом отношении юридическая терминология. Literature Najpopularniejsze zapytania: 1K, ~2K, ~3K, ~4K, ~5K, ~5-10K, ~10-20K, ~20-50K, ~50-100K, ~100k-200K, ~200-500K, ~1M Człowiek – wygląd zewnętrzny, cechy charakteru Słownik tematyczny: Тематический словарь: wzrost: рост: wysoki высокий niewysoki невысокий średni средний niski низкий budowa ciała: телосложение: tęgi полный chudy тощий szczupły щуплый, … Mini kurs języka rosyjskiego – poziom podstawowy (cz. 4) Podróż, turystyka, wypoczynek 1. Nazwy geograficzne Kierunki geograficzne: Стороны света: północ север południe юг wschód восток zachód запад Kontynenty: Континенты: Afryka Африка Ameryka Południowa Южная Америка Ameryka Północna Северная Америка … Posted in Hobby, czas wolny, zainteresowania, Mini kurs języka rosyjskiego, Nazwy geograficzne, Podstawowe zwroty po rosyjsku, Rosyjski dla początkujących, Słówka rosyjskie, Słownictwo tematyczne, Słownik polsko-rosyjski | Tagged жители стран, континенты, путешествие, страны мира, экскурсия | Moje hobby po rosyjsku Słownik tematyczny: moje hobby – моё хобби pasjonować się – увлекаться czas wolny – свободное время Co lubię robić w czasie wolnym? – Что я люблю делать в свободное время? W czasie wolnym lubię: – В свободное время я люблю: … być (język polski)[edytuj] wymowa: IPA: [bɨʨ̑], AS: [być], być?/i jestem?/i ​?/i ​?/i ​?/i ​?/i ​?/i znaczenia: czasownik nieprzechodni niedokonany ( istnieć; trwać ( znajdować się w jakimś miejscu ( charakteryzować się jakąś cechą ( pracować jako ktoś, wykonywać jakiś zawód; zajmować się czymś z zainteresowań ( uczestniczyć w czymś ( należeć do jakiejś organizacji czasownik posiłkowy używany do tworzenia… ( …form strony biernej ( będę, będziesz itd. …czasu przyszłego czasowników niedokonanych ( -m, -ś, -śmy, -ście …form 1. i 2. os. obu liczb czasu przeszłego i trybu przypuszczającego ( przest. byłem, byłeś itd. …czasu zaprzeszłego odmiana: przykłady: ( Jutro będzie piątek. ( Od roku jestem na diecie. ( Obiad zaraz będzie gotowy. ( Cześć, kochanie! Już jestem w domu! ( Gdzie jest klucz od bramy? ( Byłem kiedyś w Chinach. ( Karol jest bardzo wysoki. ( Czy to pan jest sprzedawcą? ( Byłeś wczoraj na spotkaniu z tym reżyserem? ( Jerzy nigdy nie był w wojsku. ( Telewizor jest zepsuty. ( Jutro będę jechał do Warszawy; mam nadzieję, że dojadę. ( Jerzy kupił był już samochód, kiedy odkrył, że ma on niesprawny alternator. składnia: ( być + rzecz. w M.; przeczenie w czasie teraźniejszym: nie ma ( być + okolicznik; przeczenie w czasie teraźniejszym: nie ma ( być + przym./ims. w M. ( być + rzecz. w N. ( być + imiesłów przymiotnikowy ( być w czasie przyszłym + czas. w czasie przeszłym, być w czasie przyszłym + bezokolicznik ( być w czasie przeszłym + czas. w czasie przeszłym kolokacje: ( być nad / pod / przed / za / … ( być do niczego ( być żołnierzem / lekarzem / modelarzem / miłośnikiem kina /… ( być na egzaminie / spotkaniu / weselu / … ( być w wojsku / harcerstwie / … synonimy: ( istnieć ( znajdować się antonimy: ( nie ma hiperonimy: hiponimy: holonimy: meronimy: wyrazy pokrewne: ( rzecz. byt ( czas. pobyć związki frazeologiczne: być ą i ę • to jest (tj.) • taka jest prawda • być na czasie • być na wylocie • być w opłakanym stanie • być w domu • być na nogach etymologia: Od XIV wieku; ogsłow. (por. czes. být, ros. быть, ukr. бути, słc. biti) z prasł. *byti z praindoeur. *bʰū-, *bʰeu-, *bʰeue- znaczącego pierwotnie 'rosnąć, dojrzewać', a potem 'stawać się, być'. Z tego samego praindoeur. rdzenia pochodzą litew. būti 'być', łot. būt 'być', भवति bhávati, 'stawać się, zdarzać', łac. fui 'byłem' i futurus 'przyszły'.[1] uwagi: Forma wielokrotna dla czynności powtarzalnych: bywać (1) Częstym błędem osób uczących się polskiego jest stosowanie przymiotnika w narzędniku po być. Narzędnik stosuje się (nie w każdej sytuacji!) do rzeczownika lub przymiotnika z rzeczownikiem, ale nie do samego przymiotnika ani nie do imiesłowu przymiotnikowego. Porównaj: On jest mrocznym rycerzem. (narzędnik) On jest rycerzem. (narzędnik) ale: On jest mroczny. (mianownik) ( Do zaprzeczenia w czasie teraźniejszym używa się formy nie ma; zobacz też: nie być tłumaczenia: albański: ( jam; ( jam; ( jam; ( jam; ( jam; ( jam alemański: ( sii, si, siin, sinh, ŝchi amharski: ( መሆን, ሆነ angielski: ( be; ( be; ( be; ( be; ( be; ( be arabski: ( كان, وجد baskijski: ( izan; ( egon, izan; ( izan; ( izan białoruski: ( быць bretoński: ( bezañ bułgarski: ( съм chiński standardowy: ( 还有 (háiyǒu); ( 在 chorwacki: ( biti czeski: ( být dolnołużycki: ( byś; ( byś; ( byś; ( byś; ( byś; ( byś; ( byś, czasem wordowaś; ( byś duński: ( være esperanto: ( esti fiński: ( olla francuski: ( être goemai: ( d’yem górnołużycki: ( być gruziński: ( ყოფნა hebrajski: ( היה ( ;היה ( ;היה hiszpański: ( ser, estar holenderski: ( zijn, przest. wezen interlingua: ( esser, ser irlandzki: ( tá islandzki: ( vera, verða; ( vera, verða; ( vera, verða; ( vera, verða japoński: ( だ (da, nieformalnie), です (desu, formalnie) jidysz: ( זײַן (zajn); ( זײַן (zajn); ( זײַן (zajn); ( זײַן (zajn); ( זײַן (zajn); ( זײַן (zajn); ( ווערן (wern); ( וועל (wel) kabowerdeński: ( sta kabylski: ( ili kaszubski: ( bëc kataloński: ( ser, estar koreański: ( 있다; ( 이다 litewski: ( būti łaciński: ( esse; ( adesse; ( esse łotewski: ( būt nepalski: ( हुनु (hunu) niemiecki: (1) sein; ( sein, o rzeczach es (geben); ( zależnie od sytuacji werden/sein; ( werden nowogrecki: ( είμαι osetyjski: ( уын polski język migowy: (w zapisie SignWriting) (1.?) jest: , być, jest: , był, była, było, byli, były: , nie było: , , będzie: , połabski: ( boit portugalski: ( ser; ( estar rosyjski: ( быть rumuński: fi słowacki: ( byť słoweński: ( biti staro-cerkiewno-słowiański: ( бъіти (bŭĭti) starogrecki: ( εἰμί suahili: ( wa szwedzki: ( vara tai lue: ᦊᦴᧈ ukraiński: ( бути wenedyk: ( szer węgierski: ( lenni wilamowski: ( zaein, zȧjn, zajn; ( zaein, zȧjn, zajn włoski: ( essere źródła: ↑ Hasło „być” w: Izabela Malmor, Słownik etymologiczny języka polskiego, Wydawnictwo Szkolne PWN ParkEdukacja, Warszawa-Bielsko-Biała 2009, ISBN 978-83-262-0146-2. być (język górnołużycki)[edytuj] wymowa: ​?/i znaczenia: czasownik ( być[1] odmiana: ( zob. Aneks:Język górnołużycki - odmiana czasownika być przykłady: ( Jeho nan Franjo Broz běše Chorwat a jeho mać Słowjenka. → Jego ojciec Franjo Broz był Chorwatem a jego matka Słowenką[2]. składnia: kolokacje: synonimy: antonimy: hiperonimy: hiponimy: holonimy: meronimy: wyrazy pokrewne: związki frazeologiczne: etymologia: uwagi: źródła: ↑ Siegfried Michałk, Enkliza w języku łużyckim, „Poradnik Językowy” nr 7/1957, s. 306. ↑ Wikipedia. Odpowiedzi blocked odpowiedział(a) o 22:58 niestety nie mam cyrylicy i mam nadzieje ze ją znaszw do tematu dochodza odpowiednie koncowkiw 1-ju2-isz3-itw Nuke142 odpowiedział(a) o 23:05 heh ;p Mam Rosyjski podstawowy więc wogóle nie żyje tym że jutro nie będzie Ruskiego,bo ma nie być pani : D A tak to dzięki wszystkim,ściąge sobie napisałem w długopisie,może coś stworze na kartkówce ;/ Dziękuje,pozdrawiam i dobranoc ! Uważasz, że ktoś się myli? lub

odmiana być po rosyjsku